Utländskt körkort i Dubai: det viktigaste

Du kan köra i Dubai med ett utländskt körkort, men inte i alla situationer. Många besökare fastnar vid disken på grund av en detalj: språk, bosättningsstatus eller internationellt körkort (IDP).

Den här guiden är kort och praktisk för turister. Den hjälper dig att förstå reglerna, undvika misstag och hyra bil utan stress.

Kort sammanfattning

• Turister kan oftast köra med utländskt körkort, men ett IDP krävs ofta.
• Boende måste konvertera körkortet eller skaffa ett lokalt.
• Ett IDP är en certifierad översättning, inte ett körkort i sig.
• Ha alltid pass, originalkörkort och IDP om det behövs.
• Uthyrningsföretag kan ha strängare regler än lagen.

1) Grundregeln i Dubai

Dubai tar emot miljoner besökare varje år och bilkörning är reglerad. Grundregeln är enkel: turister får oftast köra med utländskt körkort om det är giltigt, läsbart och accepterat av myndigheter och uthyraren.

Godkännande beror på utfärdande land och språk. Om körkortet inte är på engelska eller arabiska kräver många uthyrningsfirmor IDP.

Praktiskt råd: Som turist, ha alltid originalkörkort och IDP om du är osäker.

2) Turist vs bosatt: den viktigaste skillnaden

Här uppstår mest förvirring. Reglerna ändras när du blir bosatt.

• Turist (visit visa): du kan hyra och köra med utländskt körkort beroende på nationalitet.
• Bosatt (Emirates ID): du måste oftast konvertera eller skaffa UAE‑körkort.

Har du Emirates ID räknas du som bosatt, och många uthyrningsfirmor accepterar då inte utländskt körkort.

3) IDP: när krävs det?

Ett IDP är inte ett körkort. Det är en officiell översättning av ditt nationella körkort.

Du behöver oftast IDP i tre fall:

• Ditt körkort är inte på engelska eller arabiska.
• Ditt land finns inte på listan över automatiskt accepterade körkort.
• Uthyraren kräver det av försäkringsskäl.

Även om vissa uthyrningsfirmor accepterar utan IDP skyddar det dig vid kontroller och undviker avslag i sista stund.

4) Dokument du bör ha

För att undvika problem vid upphämtning:

• Pass (original).
• Originalkörkort.
• IDP om det krävs.
• Kreditkort i huvudförarens namn.
• Bokningsbekräftelse.

Beroende på bil kan extra krav förekomma.

5) Vad uthyrarna faktiskt kontrollerar

Även om lagen tillåter kan uthyrarna ha strängare regler.

• Giltighet och kategori på körkortet.
• Körkortets ålder (ofta minst 1 år).
• IDP för vissa länder/språk.
• Minimiålder per bilklass.
• Kreditkort för förhandsreservation.

Tips: Skicka nationalitet och foto av körkort innan du bokar.

6) Försäkring och ansvar

Grundförsäkring ingår ofta, men detaljerna är viktiga – särskilt för premiumbilar.

• Utan IDP kan försäkringen bli krånglig vid olycka.
• Självrisk kan vara hög på lyxbilar.
• Vissa försäkringar gäller bara huvudföraren.

Fråga alltid om självrisk, täckning och tillägg.

7) Vanliga misstag

• Jag har körkort, det räcker. Inte alltid. IDP krävs ofta.
• Jag är bosatt men hyr som turist. Oftast inte tillåtet.
• Jag har bara en bild på körkortet. Original krävs.
• Jag bokade utan att kontrollera. Kan ge avslag vid upphämtning.
• Grundförsäkring räcker. Inte för premiumbilar.

8) 60‑sekunders check

• Mitt körkort är giltigt och läsbart.
• Jag har IDP om det behövs.
• Pass och kreditkort är redo.
• Jag känner till minimiåldern för bilen.
• Uthyraren har bekräftat dokumenten.

Slutsats

Att köra i Dubai med utländskt körkort är ofta enkelt, men detaljer spelar roll. De flesta problem beror på saknade dokument eller fel status.

Om du förbereder dokumenten och bekräftar med uthyraren går hyran snabbt och smidigt.

Officiella källor