Иностранные права в Дубае: что нужно знать

В Дубае можно водить с иностранными правами, но не во всех ситуациях. Многие туристы сталкиваются с отказом у стойки аренды из-за одной детали: языка, статуса резидента или международного водительского удостоверения (IDP).

Этот гайд короткий, практичный и написан для туристов. Он поможет понять правила, избежать ошибок и арендовать авто без лишних проблем.

Коротко

• Туристы обычно могут ездить с иностранными правами, но часто нужен IDP.
• Резиденты должны обменять права или получить местные.
• IDP — это официальный перевод, а не самостоятельные права.
• Всегда имейте паспорт, оригинал прав и IDP, если требуется.
• Арендные компании могут применять более строгие правила, чем закон.

1) Общее правило в Дубае

Дубай принимает миллионы гостей ежегодно, и вождение строго регулируется. Базовое правило простое: туристы могут водить с иностранными правами, если они действительны, читаемы и принимаются властями и прокатной компанией.

Принятие зависит от страны выдачи и языка прав. Если права не на английском или арабском, многие компании требуют IDP, даже если закон позволяет без него.

Практический вывод: если вы турист, берите оригинал прав и IDP на всякий случай.

2) Турист vs резидент: ключевая разница

Это самый запутанный момент. Правила меняются, как только вы становитесь резидентом.

• Турист (visit visa): можно арендовать и водить по иностранным правам, с учётом гражданства.
• Резидент (Emirates ID): обычно нужно конвертировать права или получить местные.

На практике, если у вас есть Emirates ID, вас считают резидентом, и многие компании не сдают авто по иностранным правам.

3) Международное водительское удостоверение (IDP): когда нужно

IDP — не водительские права. Это официальный перевод ваших национальных прав.

IDP обычно требуется в трёх случаях:

• Ваши права не на английском или арабском.
• Ваша страна не входит в список автоматически принимаемых.
• Компания требует IDP для страхового соответствия.

Даже если некоторые компании принимают права без IDP, наличие IDP защищает при проверках и в случае ДТП, а также помогает избежать отказа в последний момент.

4) Какие документы подготовить (чек‑лист)

Чтобы не было проблем при выдаче, подготовьте:

• Паспорт (оригинал, не фото).
• Оригинал водительских прав.
• IDP, если требуется.
• Кредитная карта на имя основного водителя.
• Подтверждение бронирования.

Иногда могут попросить билет обратно, минимальный стаж или допстраховку — зависит от авто.

5) Что проверяют прокатные компании

Даже если закон допускает, компании могут быть строже. Поэтому возникают сюрпризы.

• Срок действия и категория прав.
• Стаж (часто минимум 1 год).
• IDP для отдельных стран и языков.
• Минимальный возраст по классу авто.
• Кредитная карта для блокировки.

Совет: отправьте компании своё гражданство и фото прав до бронирования. Это сэкономит время и убережёт от отказа.

6) Страховка и ответственность

Базовая страховка обычно включена, но детали важны. Для премиальных авто франшизы могут быть высокими.

• Без IDP страхование может быть проблемным после ДТП.
• Франшизы по люксовым авто часто высокие.
• Некоторые полисы покрывают только основного водителя.

Всегда уточняйте размер франшизы, что входит в покрытие и нужна ли допзащита.

7) Частые ошибки и как их избежать

• У меня есть права — этого достаточно. Не всегда. Часто нужен IDP.
• Я резидент, но могу арендовать как турист. В большинстве случаев нельзя.
• У меня только фото прав. Обычно нужен оригинал.
• Забронировал без проверки. Это ведёт к отказу при выдаче.
• Базовой страховки достаточно. Не для премиальных авто.

8) Проверка за 60 секунд

• Права действительны и читаемы.
• Есть IDP, если нужно.
• Паспорт и кредитная карта готовы.
• Знаю минимальный возраст для этой машины.
• Компания подтвердила документы.

Вывод

Вождение в Дубае с иностранными правами часто простое, но детали важны. Большинство проблем из‑за документов или статуса резидента.

Если подготовить документы и подтвердить их у компании, аренда будет быстрой и спокойной.

Официальные источники